スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-------- : スポンサー広告 :

「その女作詞、その男作曲」 e-Daily in Star インタビュー記事

「その女作詞、その男作曲」のインタビュー記事が上がっていました。
(記事なのであたりまえだけど)長文なので、自動翻訳を整理してUPしています。
元記事は翻訳記事の最初、記者さんの名前のリンクから入れます。



PP12032000011.jpg
▲ 배우 김소은과 2PM 멤버 준호

[ e-Daily in Star ヤン・スンジュン記者] チョコレートの甘い香りがただよう、ソウル汝矣島の、とあるカフ。1人の男がきょろきょろ見回して、紹介される女を待っていた。「初めて会って、何から言えばいいか分かりません。」 彼は落ち着かなかった。そうして20分ほど過ぎた。「合コン女子」がはにかむように彼に近付いた。2人の男女はお互いにぎこちなく立って顔を赤くした。カフェのあちこちからささやきが聞こえた。「芸能人だよね?」 デートの主人公とはつまり、2PMジュノ(22)と俳優キム・スウン(22)。「いきいきとして、きれいですね。」(ジュノ)「2PMファンだったです。」(スウン) 2人が形式的なあいさつを言い交わした。それも少しの間。お互いに緊張感あふれる質問も続いた。「私が90年の早生まれだから、89年生まれのキム・スウンさんが心が広くて許してくれるなら、呼び捨てにしてもいいですか?」(ジュノ)「私、心はそんなに広くないですよ?ハハハ」(キム・スウン)

ジュノとキム・スウンがカップルソングを作る番組に出演する。ケーブルチャンネルMBCミュージック‘その男作曲その女作詞’だ。ジュノは作曲を、キム・スウンは作詞を引き受けて新曲を作る。曲を一緒に作るためにはお互いをしっかり理解することが必須。 不慣れな挑戦を控えた2人に会って、期待と悩みを聞いてみた。


―2人とも、それまで誰と曲作りをすることになるか知らなかったと聞いた。相手が誰か予想したか

▲ジュノ: 予想しにくかった。これといった親しみのある女優さんがいるわけでもなかったし。ただ、歌が好きな方だったら良いとは考えた。あ、ジュンス兄貴は、ぼくが女優さんが誰なのか気にしていたら「お前、何を計算してるんだ」と言っていた。

▲スウン: アイドルグループメンバーの中に作曲する方々を捜してみて、BEASTのヨン・ジュンヒョンさんとBIGBANGのG-DRAGONさんなどを思い浮かべてみた。ジュノさんが作曲するということは知らなかった。


―自分の名前をかけて作曲と作詞をしなければいけない。負担が大きいようだが

▲ジュノ: 作曲はしてみたけど、まだ勉強の段階。デモの足もとにも及ばないレベルで曲を作って、周りの作曲家の先輩たちに助けを借りる形だ。それに、放送の初ゲストで音楽的に才能が優れたユンゴン先輩が出て、とても心配している。(ジュノとキム・スウンに先立って、ユンゴンとパク・シネが‘カップルソング’を作った。)

▲スウン:“(パク)シネがやっているのを見ると、作詞は簡単ではなさそう。ちゃんと日記も書いて、車で移動しながら文も書きなぐったのが作詞にどう役に立つかもわからない。ジュンスさんが私に会ってしきりに言うんですが、‘血を見ること’なのかもしれない。(笑)


―番組に出演を決めた理由は

▲ジュノ: これまでバラエティにはあまり出なかった。‘切り札’は後で出るものだから。冗談です。歌手ではない俳優と曲作りをすると聞いて、何か新しい刺激を受けることができそうだったから。女優さんと一緒にやると言ったら、メンバーが“お~”と言って羨ましがっていた。ジュンス兄貴は撮影の合間ごとに連絡するようにと言って。

▲スウン: 音楽が好きだから。静かなバラードやはじけるようなインディーズバンドの音楽が好きで聞く。YozohさんやRa.D、それからジョンヨプさんの歌など。それで一度挑戦してみたかった。


―お互いにあらかじめ考えてみた曲や詞はあるか

▲ジュノ:‘その男作曲その女作詞’というと、みんな映画の‘ラブソングができるまで’のO.S.Tである‘Way Back Into Love’を期待するようだ。だから全然違う方向に行ってみたかったりする。でも、曲は一緒に作るものだ。スウンさんともうちょっと話をしてみて方向を決めなければならないと思う。


―お互いに望むことは

▲ジュノ: 大きく望むことはない。ただ、相手が歌がうまくできるように最大限自信感を与えるつもりだ。(パク)ジュン先輩がやったみたいに歌が出てこないと録音スタジオに閉じ込めたら、怖気づいてむしろ歌ができなくなるから。番組出演を控えて、実はユンゴンさんとパク・シネさんが出る放送を見た。ユンゴンさんがパク・シネさんのために料理もして、運転して送ったりもして。ロマンチックガイとして取り上げられていて、私はどうすればよいのか心配です。私はちょっと恥ずかしがり屋ではなくて。実は相手役の女優さんに会ったら、マッコリを飲みに行きたかったのだけど、それも最初にしてしまって...(笑)ただ年相応に荒削りなら荒削りなだけ、いきいきとした感じで自然に行きたい。

▲スウン:どうしても私がよく分からないから、ジュノさんがうまく引っ張ってくれたら良いですね。大学同期の (パク)シネから私もちょっとアドバイスをもらわないと。


(ジュノとキム・スウンの初デート風景は来る24日午後11時MBCミュージックと、25日午後11時MBCで確認することができる。)




せっかくだから、ニックンに『ラブソングができるまで』の‘Way Back Into Love’を歌ってもらおう




で、これはユンゴンとパク・シネの『その女作詞、その男作曲』の予告編。




にほんブログ村 音楽ブログ K-POP(男性ミュージシャン・グループ応援)へ
にほんブログ村
スポンサーサイト

tag : その女作詞その男作曲 ジュノ Way-Back-Into-Love ニックン

2012-03-20 : インタビュー : コメント : 0 : トラックバック : 0 :
コメントの投稿
非公開コメント

« next  ホーム  prev »

2PM's Twitter

2PM 6人のツイート。
テギョン@taeccool
ニックン@Khunnie0624
ウヨン@0430yes
ジュノ@dlwnsghek
Jun.K @Jun2daKAY
チャンソン@2PMagreement211

プロフィール

さやの

Author:さやの
ここまで一気にハマるか!って思いつつ、
2PMオールペンしています。
どうぞごゆっくり。

これからちょっと不定期更新。

カテゴリ

タグクラウドとサーチ

> tags
私たち結婚しました-ウヨン KBS歌謡大祝祭 하니뿐 EVERLAND テギョン 私たち結婚しました-世界版- グィグィ クリスマス OKCAT What-Time-Is-It? マカオ ニックン 天使達の手紙 USJ Legend_of_2PM 東京ドーム キミの声 監視者たち ジュノ Vogue ソウル 予告編 人気歌謡 Romantic&Idol Jun.K OpenHappiness Coca-Cola Smile 이노래를듣고돌아와 ウヨン チャンソン G-StarZone 週刊女性 @STAR1(アットスタイル) 写真撮影 M-Countdown 문득 MV GIVE-ME-LOVE Blind-Test-180° Look-Optical 7級公務員 中国 TaeKaeNoi Hanako Music-Bank Heartbeat 空港 インドネシア Hands-Up オードリー 誕生日 NEPA JJ Rainy-Days 三銃士 Again&Again 日本 私たち結婚しました-JoKwon ハングル講座 コメン マイリトルヒーロー 2AM ジョンガム 10-out-of-10 I-Can't 台湾 不敗 Coway LOTTE KOICAの夢 タンザニア 野獣たちのいるところ ニチャン JustAFeeling LoveUDown EvenIfYouLeaveMe It's-Skin タイ 香港 Give-It-To-Me ミラージュ CJ-ONE スターキング ONE-DAY Beautiful JYP-Nation-in-Japan I'm-your-man 君がいれば MAMA チョグォン CeCi Masquerade TheRomantic&Idol Forever I-hate-you 受賞 I-was-crazy-about-you I'll-Be-Back ハッピーMusic SPACESHOWERTV BRAND きらきらアフロ メイキング Gyao EasyDict ファンミーティング ミスターピザ WinWinShow 清州 TouchKorea 神戸 沖縄 映画アンティーク ミンジュン ジュンス SexyLady 仁寺洞 All-About-2PM SEVENSOMETHING Reebok 晋州 DJ-got-me-goin'-crazy 釜山 韓LOVE UVコンサート セバキ MBC 2Nite 天安ダンスフェスティバル 仁川 K-POPConcert 皇太子冊封事件 天下壮士 ミス&ミスターアイドルコリア選抜大会 秋夕 ドリームハイ Classic クントリア WanderTrip Six-Beautiful-Days HOT Beyond-the-ONEDAY カカオ OneNightofTVEntertainment SectionTV VogueHommesMagazine ALL-Rock!-Korea シンシンタパ 麗水 ゲリラデート GINZA MnetWIDENEWS W-Korea ペク・アヨン 勝負の神 イタリア 済州島 韓タメPOP 韓中歌謡祭 韓流ファクトリー ワールドビジョン KPOPChannel エチオピア Billboard-K-POP-Hot100 Fan'sDay めざましライブ めざましテレビ 23,Male,Single Men'sHealth Cosmopolitan CaribbeanBay JYPNation an・an Dr.Jin Younha'sStarryNightRadio ビューティーの女王 1vs.100 青春不敗 WoodyTalkShow ギャグコンサート サムスン アイドル対決 ロンドン五輪 Music-Core FarewellFormula KISStheRadio HappyTogether ShowChampion ドリームチーム You&I Mnet Z_ZIN CultwoShow ELLE スポンジ Share-The-Beat Win-the-day ドリームコンサート 麗水万博 RadioStar Be-With-You アンニョンハセヨ ショーケース LG 1STBeerFest 20'sChoice スッキリ Animal I'mDaOne Take-Off MTV-VMAJ LINE member's-selection 大阪 LOVE-1Festival OhBoy! Mujack すまたん NONSTOP ズームインサタデー MusicJapan いきなり黄金伝説 武道館 LoveGoodbye ライバルスター 横浜アリーナ 王様のブランチ MusicFair ずっとあなたが好きだった スロン ワイルドバニー Mnetスキャンダル Only-you Miss-A 歌謡大祭典 ワンダーガールズ HappyBirthdayHappyClinic チャンミン イケメン全盛時代 JOY-RICH 芸能街中継 スターゴールデンベル MANIFESTO Republic-of-2PM Eversense KoreaToday MV パリ フッチョ Korian-music-wave その女作詞その男作曲 2PM-SPECIAL REPUBLIC-OF-2PM ALIVE Move-on 2PM-BEST 2PM-SHOW 少年時代 シンデレラのお姉さん Thank-you シンガポール EAST-WEEK-Magazine ARENA-HOMME Way-Back-Into-Love My-life-4-U 1ST-CONCERT-IN-SEOUL Qualifications-of-Men MJ 韓chu 韓流DREAM-CONCERT MarketO MAJA ottogi パロディー スカパー Without-U 南京 Korea-in-style BTKP Tired-of-waiting Don't-Stop-Can't-Stop SULLI K-POP-road-show Idle-Army-Show バレンタイン イム・ジュファン タムナ 映画キッチン 英語字幕 チュ・ジフン SE7EN フェルナンデス ゴールドディスク大賞 ULTRA-LOVER J.Y.Park MBLAQ ピカルの定理 韓国映画 ミュージカル オンタマ:音魂

Calendar 1.1

<
>
- - - - - - -
- - - - 1 23
4 5 6 7 8 910
11 12 13 14 15 1617
18 19 20 21 22 2324
25 26 27 28 29 30 -

全記事

Designed by 石津 花

2PMはいくつになった?

script*KT*

ブログ内検索

QRコード

QRコード

キネンビ

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。